コロナクラスター非公開の裏側には

熱海市で2例目のコロナクラスターが認定 浜松の2例や、熱海の1例目も店名は公表されました

しかし熱海の2例目は非公表

店名公表にはめちゃくちゃ反対する方もいるけれど…

話は逸れて今回聞いた話

ある子供を預かる所(あえてぼかし)では、公表をしなかった為に「親が飲食店をやってるとこは休んで」と言われたそうです

まぁ又聞きなので、信憑性に自信がある訳でないけど、少なくともクラスターは「店と客」だけの話でなくその子供・家族の話でもある

非公表は店と客はそれで良いとしても見えない所で影響を受けてる人がいて、いじめに繋がったり、関係ない他人にも影響を及ぼすなというお話でした

※決して公表しろと言う事ではなくて、非公開の裏側にある世界をお伝えしただけです🧸

#コロナ#コロナ対策#コロナウイルスが早く終息しますように

Second Corona Cluster Certified in Atami City

The names of the two shops in Hamamatsu and the first one in Atami have also been made public!

However, the second case in Atami was undisclosed

There are some people who are incredibly opposed to publishing the name of the store…

But I digress.

One place that takes care of children (dare I blur) told them to take a break from the place where their parents run a restaurant because they didn’t make it public.

Well, I’m not sure of the authenticity of this story since it’s a secondhand account, but at least Cluster is not just about “the store and the customer”, it’s also about their children/family.

The non-disclosure was about the store and its customers, which is fine, but don’t let it affect people in places you can’t see, leading to bullying and others who aren’t involved.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

#corona#coronavirus#coronacluster

View this post on Instagram

熱海市で2例目のコロナクラスターが認定 浜松の2例や、熱海の1例目も店名は公表されました しかし熱海の2例目は非公表 店名公表にはめちゃくちゃ反対する方もいるけれど… 話は逸れて今回聞いた話 ある子供を預かる所(あえてぼかし)では、公表をしなかった為に「親が飲食店をやってるとこは休んで」と言われたそうです まぁ又聞きなので、信憑性に自信がある訳でないけど、少なくともクラスターは「店と客」だけの話でなくその子供・家族の話でもある 非公表は店と客はそれで良いとしても見えない所で影響を受けてる人がいて、いじめに繋がったり、関係ない他人にも影響を及ぼすなというお話でした #コロナ #コロナ対策 #コロナウイルスが早く終息しますように Second Corona Cluster Certified in Atami City The names of the two shops in Hamamatsu and the first one in Atami have also been made public! However, the second case in Atami was undisclosed There are some people who are incredibly opposed to publishing the name of the store… But I digress. One place that takes care of children (dare I blur) told them to take a break from the place where their parents run a restaurant because they didn't make it public. Well, I'm not sure of the authenticity of this story since it's a secondhand account, but at least Cluster is not just about "the store and the customer", it's also about their children/family. The non-disclosure was about the store and its customers, which is fine, but don't let it affect people in places you can't see, leading to bullying and others who aren't involved. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) #corona #coronavirus #coronacluster

A post shared by karahiro (@karahiro_) on

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする